In Abruzzo, nel Parco Nazionale della Maiella,
l’Agriturismo Il Portone è il luogo ideale per trascorrere
una vacanza dove i sapori antichi e genuini si uniscono
alla magia che la natura offre.

In den Abruzzen, im Nationalpark der Maiella,
liegt der Agritourismus “Il Portone”, ein idealer Ort für
einen Urlaub, bei dem unverfälschte Tafelfreuden sich mit dem
Zauber der Natur verbinden.

In Abruzzo, in the Majella National Park,
Il Portone Agritourism is the ideal place to spend
a holiday where age-old genuine flavours entwine
with spells cast by nature.

Au cœur des Abruzzes, la région verte par excellence
de l’Europe, centré sur le Parc National de la Maiella,
l’Agriturismo « Il Portone » est le lieu idéal pour des vacances
où authenticité et goût de la Nature s’intègrent à la féérie du territoire.